Пояснение пришло к нам с EU новости о трансфере.

Все игроки, которые перенесут свои аккаунты на EU-регион смогут играть лишь на 2 отдельно выделенных серверах:
EU3 — Люксембург
EU4 — Казахстан

Вы не сможете заходить на EU1 или EU2 как минимум в первое время, но сможете приглашать игроков во взвод с этих двух серваков.
Нынешние игроки EU-региона смогут заходить на EU3 или EU4, НО только если их пригласят во взвод. При расформировании взвода игроки могут остаться на этих двух серверах и продолжить играть до выхода из игры или сервера.

Таким образом все трансфернутые игроки из СНГ будут играть отдельно от всех друг с другом.