Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для этого достаточно оставить сообщение в теме со своим профилем, либо с названием и паролем своей комнаты.
Если в теме уже есть сообщения от других пользователей, вам достаточно выбрать любого человека из темы и связаться с ним
(или, если в сообщении указана комната, просто войти в нее)